AGRUPACION: Rincón Morales
AUTOR:
INTERPRETE:
TITULO: Orinoco
I
Un paraíso vegetal
lo enmarca todo
frutas maduras
parecen adorno de oro
las aguas con un beso
humedecen la arena
y aquel embrujo
tiene encanto de sirena (bis)
CORO
Pasar la noche serpente del Orinoco
Moviendo el omo plateado
Entre el paisaje más hermoso
Un chapoteante pescadores de cordura
Se mueve por la espesura
El animal mas sigiloso
Orinoco (ya vas a llegar)
Rio hermoso (para navegar)
Venezuela en ti palpita
En ti suspira
Como un órgano vital
Orinoco (ya vas a llegar)
Rio loco
El auyantepuy
Es autentico guardián (bis)
II
El Orinoco
Va rodando contra el viento
Y en su cayuco
Un pescador está contento
En plena noche
Se va guiando por la luna
Y las estrellas va contando
Una por una (bis)
III
Y cuando ya se acerca
Su delta glorioso
Se hace más lento
Más oscuro
Y más grandioso
El verso a puñaladas
Sobre el mas escribe
Bañando las Azules
aguas del Caribe (bis)
Corrección: El verso empuña el atlas y sobre el mar escribe,
ResponderEliminar(Significa que la poesía tiene en su puño el mapa) y sobre el mar escribe
bañando las azules aguas de Caribe.
Hola María Eugenia: Que bueno tu comentario y corrección en la letra de ésta trascendental gaita zuliana, porque es (al menos para mi) algo difícil escuchar las palabras precisas y exactas del intérprete en la s diferentes versiones, y mucho más difícil es consultarlo al autor de la letra de dicha composición literaria. En éste caso yo estoy de acuerdo contigo, porque tiene mucha lógica y cuadra perfecta la rima métrica del verso. Saludos cordiales y te insto a que continúes en esa labor de observadora y aclaradora de ésas pequeñas cosas que hacen grande a la humanidad y sobre todo a la lingüistica venezolana, española y castiza.
ResponderEliminarhola y la estrofa donde dice cordura no sera tortugas y serpente no sera serpenteante o serpiente
ResponderEliminarTiene un canto de sirena*
ResponderEliminarEl lomo plateado*
ResponderEliminarChapotear de pescadores de tortugas*..disculpe las correcciones..pero creo que pueden servir.
ResponderEliminarEspero sirva mi aporte. Creo que en esta letra esta más claro el tema. Soy poeta y puedo entenderlo así. No creo que sea el lomo plateado; habla del orinoco observando (pudiera ser el ojo plateado, la luna que se refleja en el agua o simplemente el irónico mirando a través del ojo plateado del agua. Si debe ser cazadores de tortugas, puesto que es algo que se da allí y en cuanto a serpentear, lo veo correcto, porque el agua tiene un movimiento serpentiante:
ResponderEliminarRESUMEN
LETRAS
ESCUCHAR
TAMBIÉN SE BUSCÓ
Un paraiso vegetal lo enmarca todo
frutas maduras parecen adornos de oro
las aguas con un beso humeden la arena
y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
moviendo el ojo plateado
entre el paisaje mas hermoso
un chapoteal de pescadores de tortugas
se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
el auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
el orinoco va rodando contra el viento
y en su cayuco un pescador esta contento
en plena noche se va guiando por la luna
y las estrellas va contando una por una(bis)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
moviendo el ojo plateado
entre el paisaje mas hermoso
un chapoteal de pescadores de tortugas
se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
el auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Y cuando ya se acerca a su delta glorioso
se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso
el verso en puñaladas sobre el mar escribe
bañando las azules aguas del caribe(bis)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
moviendo el ojo plateado
entre el paisaje mas hermoso
un chapotear de pescadores de tortugas
se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
el auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Hay algunos errores ortográficos que causó mi diccionario, pero nada relevante.
ResponderEliminarCompositor Rafael Rodriguez
ResponderEliminarinteprete Pablo Grey
¿Cuál será "el animal más sigiloso" al que se hace referencia en la canción?
ResponderEliminar¿Se referirá al propio río o a las toninas que son delfines de agua dulce? En ese caso la expresión si pudiera ser "el lomo plateado". Refiriéndose al del delfín.
ResponderEliminarEntiendo que es el rio Orinoco usando una figura poética Don Rafael Rodriguez quiere decir que el rio Orinoco se ve como una serpiente que solo se le ve el lomo, así lo percibí yó, exactamente así, cuando llegué una vez a Pto. Ordaz en Avión. Un verdadero espectáculo ver el encuentro del Caroní y el Rio Padre. Eso de puñaladas, me parece grotesca esa palabra en la poesía de RR, el no escribiría eso. El verso empuña el Atlas, sobre el mar escribe eso si puede ser de RR.
ResponderEliminarEntiendo que es el rio Orinoco usando una figura poética Don Rafael Rodriguez quiere decir que el rio Orinoco se ve como una serpiente que solo se le ve el lomo, así lo percibí yó, exactamente así, cuando llegué una vez a Pto. Ordaz en Avión. Un verdadero espectáculo ver el encuentro del Caroní y el Rio Padre. Eso de puñaladas, me parece grotesca esa palabra en la poesía de RR, el no escribiría eso. El verso empuña el Atlas, sobre el mar escribe eso si puede ser de RR. uneartejuanjoselopez@gmail.com
ResponderEliminar